Destination Rock

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Saisissez votre annonce ici.
Le Saviez-Vous ?

Lors d'un concert aux tout début de la carrière de Maiden, Steve dut se passer de Paul Di'Anno qui avait été arrêté pour détention d'un couteau dont il se servait dans son jeu de scène, et dût chanter en même temps qu'il jouait de la basse. Les passages instrumentaux furent rallongés et Di'Anno assura la dernière demi-heure de chant.

#1 06-09-2009 12:30:51

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Les leçons de Maître Religionnaire

Chaque semaine, le Religionnaire vous proposera de petits extraits de chroniques, imaginaires ou non, et surtout bourrés de fautes en tout genre.
Le but sera de parvenir à la meilleure correction possible.
A vos marques...


Extrait 1 :
Malgré qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemne causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir à zéro. Ses fameux solos, à qui l'on attribut la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis à jour dans le studio de luxe à son producteur qu'il devrait hériter d'ici à deux ans. Le conflit ayant régné entre son groupe portaient surtout sur les rénumérations, les droits d'auteurs et les divers ennuis pécuniers causés par l'abus excessif de drogues en tous genre. Il s'en est suivi une rixe lors d'un concert que la maison de disques aurais due prévoir avant. S'il demeure aujourd'hui faché après son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il fallait mieux se séparer que de subir le prolongement de cette période houlleuse. Le monopole exclusif exercé par le voccaliste a poussés les membres à la suggestion, puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont au jour d'aujourd'hui oubliés leurs différents et semblent pouvoir colaborer malgré que le public demeure septique de cette reformation.


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#2 06-09-2009 12:44:54

val
Chroniqueur
Date d'inscription: 28-10-2006
Messages: 3453
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Le célèbre père du "rock à fillettes pré-pubères" (dixit l'intéressé) repart à zéro pour ce nouvel opus. En effet, malgré ses talents indéniable à la guitare, la séparation récente avec son groupe l'oblige à tout recommencer. C'est à la suite d'une énième rixe avec ses ex-collègues des Hommes au sujet des rémunérations, droits d'auteurs et problèmes d'argent lors d'un des nombreux -mauvais- concerts du groupe que la rupture a été annoncée. Aujourd'hui encore en froid avec son guitariste, Joe Bouseux admet ainsi qu'une séparation est préférable à tout prolongement de contrat. En effet, le monopole exclusif exercé par le frontman a débouché sur cette situation aujourd'hui dans l'impasse. Il semblerait néanmoins que les Hommes se soient pardonnés et qu'ils travaillent désormais à une nouvelle collaboration, sous le regard septique du public.


Je sais pas si c'est exactement ce que tu demandais ou si tu préférais une simple correction à une réécriture, mais je me suis bien amusé à faire ça...


Ô Ville Lumière / Sens la chaleur / De notre cœur
Vois-tu notre ferveur / Quand nous marchons près de toi
Dans cette quête (Quéquette !), chasser l'ennemi
Enfin pour que nos couleurs / Brillent encore

Hors ligne

 

#3 06-09-2009 13:15:25

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Une réécriture c'est bien, mais ça te permet de contourner les fautes.
L'interêt est aussi de les corriger...

L'exercice officiel est de réécrire le même paragraphe correctement, sans les diverses fautes, et tout en restant le plus proche possible du texte d'origine...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#4 06-09-2009 13:40:49

Ulysse Angus
Chroniqueur
Lieu: Saint-Etienne, Loire (42)
Date d'inscription: 15-10-2007
Messages: 7003

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Malgré le fait qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir à zéro. Ses fameux soli, à qui l'on attribue la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe à son producteur dont il devrait hériter d'ici à deux ans. Le conflit ayant régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus excessif de drogues en tous genres. Il s'en est suivi une rixe lors d'un concert que la maison de disques aurait dû prévoir avant. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exclusif exercé par le vocaliste a poussé les membres à la suggestion, puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont au jour d'aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.


Qu'est-ce qu'un guitariste qui ne sait jouer que deux accords?
Un critique rock.

Hors ligne

 

#5 06-09-2009 13:46:46

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Pas mal Ulysse mais il te reste une douzaine de fautes...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#6 06-09-2009 13:49:31

Ulysse Angus
Chroniqueur
Lieu: Saint-Etienne, Loire (42)
Date d'inscription: 15-10-2007
Messages: 7003

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Quelqu'un finira à ma place alors! icon65


Qu'est-ce qu'un guitariste qui ne sait jouer que deux accords?
Un critique rock.

Hors ligne

 

#7 06-09-2009 14:35:14

Cap'tain Destroy
Chroniqueur
Date d'inscription: 10-10-2008
Messages: 904

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro. Ses fameux soli, à qui l'on attribue la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter d'ici à deux ans. Le conflit qui a régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres. Il s'ensuivit une rixe lors d'un concert, que la maison de disques aurait dû prévoir. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer plutôt que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exclusif exercé par le vocaliste a poussé les membres à la suggestion puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer à nouveau, bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.


Quelle joie le rock'n roll !

Hors ligne

 

#8 06-09-2009 16:16:32

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Captain est passé sous la barre des 10 fautes (il en reste 9)...
Pas mal!
Qui dit mieux?


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#9 06-09-2009 16:21:26

val
Chroniqueur
Date d'inscription: 28-10-2006
Messages: 3453
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemne causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro. Ses fameux soli, à qui l'on attribue la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter d'ici deux ans. Le conflit qui a régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres. Il s'ensuivit une rixe lors d'un concert, que la maison de disques aurait due prévoir. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer plutôt que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exclusif exercé par le vocaliste a poussé les membres à la suggestion puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer à nouveau, bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.


Ô Ville Lumière / Sens la chaleur / De notre cœur
Vois-tu notre ferveur / Quand nous marchons près de toi
Dans cette quête (Quéquette !), chasser l'ennemi
Enfin pour que nos couleurs / Brillent encore

Hors ligne

 

#10 06-09-2009 16:37:18

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

8 fautes...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#11 06-09-2009 17:09:56

cribcaged
Membre confirmé
Date d'inscription: 26-07-2009
Messages: 195

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

c'est une chronique sur Oasis ? les futurs beatles ???badgrin


http://a3.ec-images.myspacecdn.com/profile01/119/8401a48ff0a5423db6dd9eee6dafda29/p.jpg

Hors ligne

 

#12 07-09-2009 18:06:45

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Alors en avant pour la première phrase :

Malgré qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemne causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir à zéro.

Voici la solution :

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro.

Le "malgré que" représente l'une des plus odieuses fautes de français, et se répand de façon massive au sein de notre jeunesse...
"Dilemne" est un vilain barbarisme, le mot prend deux m.
Enfin, il convient d'employer l'expression repartir "DE" zéro et non "à".

La suite bientôt.


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#13 07-09-2009 23:00:40

cayzel
Membre confirmé
Lieu: près de Caen
Date d'inscription: 22-10-2008
Messages: 250

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro. Ses fameux soli, à qui l'on attribue la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter d'ici deux ans. Le conflit qui a régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres. Il s'ensuivit une rixe lors d'un concert, que la maison de disques aurait dû prévoir. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer plutôt que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exclusif exercé par le vocaliste a poussé les membres à la suggestion puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer à nouveau, bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.



Je pense avoir trouvé une erreur de conjugaison mais ça n'est pas brillant pour un probable futur élève d'I.U.F.M.
Sinon j'ai un doute sur le "s" de maison de disqueS. mmmm

Dernière modification par cayzel (07-09-2009 23:02:25)


http://imagegen.last.fm/SimpleKmod/recenttracks/5/cayzel.gif

Hors ligne

 

#14 07-09-2009 23:05:37

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

6 fautes... C'est toi le meilleur pour l'instant...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#15 08-09-2009 00:06:53

Ulysse Angus
Chroniqueur
Lieu: Saint-Etienne, Loire (42)
Date d'inscription: 15-10-2007
Messages: 7003

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro. Ses fameux soli, auxquels l'on attribue la paternité du rock pour fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter dans un délai de deux ans. Le conflit qui a régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres. Il s'ensuivit une rixe lors d'un concert, que la maison de disques aurait dû prévoir. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer plutôt que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exclusif exercé par le vocaliste a poussé les membres à la suggestion puis à la révolte, à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer à nouveau, bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.


Qu'est-ce qu'un guitariste qui ne sait jouer que deux accords?
Un critique rock.

Hors ligne

 

#16 08-09-2009 08:26:54

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

6 fautes! Ahaha c'est difficile...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#17 08-09-2009 11:30:11

Cap'tain Destroy
Chroniqueur
Date d'inscription: 10-10-2008
Messages: 904

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Bien qu'il demeure l'un des plus grands guitaristes du circuit, le dilemme causé par la séparation de son groupe l'oblige à repartir de zéro. Ses fameux soli, auxquels l'on attribue la paternité du rock pour fillettes pré-pubères, ont été mis au monde dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter dans un délai de deux ans. Le conflit qui a régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteur et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres. Il s'ensuivit une rixe lors d'un concert, que la maison de disques aurait dû prévoir. S'il demeure aujourd'hui fâché contre son guitariste, Joe Bouseux admet qu'il valait mieux se séparer plutôt que de subir le prolongement de cette période houleuse. Le monopole exercé par le vocaliste a poussé les autres membres de l'assujetion à la révolte, puis à la guerre et enfin à l'amnistie. Les Hommes ont aujourd'hui oublié leurs différends et semblent pouvoir collaborer à nouveau, bien que le public demeure sceptique à l'égard de cette reformation.

Dernière modification par Cap'tain Destroy (08-09-2009 11:31:21)


Quelle joie le rock'n roll !

Hors ligne

 

#18 08-09-2009 22:17:05

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Oui c'est mieux.

Alors pour la deuxième phrase :

Ses fameux solos, à qui l'on attribut la paternité du rock à fillettes pré-pubères, ont été mis à jour dans le studio de luxe à son producteur qu'il devrait hériter d'ici à deux ans.

Ca donne :

Ses fameux soli, auxquels on attribue la paternité du rock à fillettes prépubères, ont été mis au jour dans le studio de luxe de son producteur dont il devrait hériter d'ici deux ans.

le terme solo est adapté de l'italien, de même que tempo et crescendo. En italien le pluriel donne soli et tempi et non solos et tempos. En français, les deux formes sont tolérées donc soit solos, soit soli...
Un solo n'est pas une personne, donc "à qui" est à remplacer par "auxquels" sans le l'.
A la troisième personne du singulier, le verbe attribuer donne "attribue".
"pré" est un préfixe qui ne necessite pas de tiret, donc prépubère.
L'expression "mis à jour" concerne une actualisation, "mis au jour" est plus adapté à la naissance.
Le studio DE son producteur (sans commentaires), DONT il devrait hériter (on hérite de quelqu'un et de quelque chose).
On dit "d'ici à [une date]" quand il s'agit d'une échéance, mais "d'ici [un délai]" pour parler d'une durée.


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#19 16-09-2009 08:36:17

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Troisième phrase :

Le conflit ayant régné entre son groupe portaient surtout sur les rénumérations, les droits d'auteurs et les divers ennuis pécuniers causés par l'abus excessif de drogues en tous genre.

Le conflit ayant régné au sein de son groupe portait surtout sur les rémunérations, les droits d'auteurs et les divers ennuis pécuniaires causés par l'abus de drogues en tous genres.

A noter que "pécunier" n'existe pas.


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#20 16-09-2009 11:39:17

Ulysse Angus
Chroniqueur
Lieu: Saint-Etienne, Loire (42)
Date d'inscription: 15-10-2007
Messages: 7003

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Le pléonasme était particulièrement vicieux...


Qu'est-ce qu'un guitariste qui ne sait jouer que deux accords?
Un critique rock.

Hors ligne

 

#21 15-02-2011 19:38:02

Doc Savage
Chroniqueur
Lieu: Partout
Date d'inscription: 26-12-2010
Messages: 2750

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Ah ouaiiiis, il y a aussi des jeux et tout !

Hors ligne

 

#22 04-12-2011 21:13:46

Victor
Chroniqueur
Date d'inscription: 01-11-2006
Messages: 1250

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

J'avais pas vu ce topic.

Une autre leçon, Religionnaire !! icon65


« Le critique qui n'a rien produit est un lâche. » Théophile Gautier, Préface de Mademoiselle de Maupin

Hors ligne

 

#23 04-12-2011 22:12:07

Religionnaire
Chroniqueur
Lieu: Chambre d'isolement no1
Date d'inscription: 03-11-2006
Messages: 3377
Site web

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Ok le religionnaire va se remettre à l'œuvre...


http://www.mricons.com/store/png/111375_28291_32_facebook_logo_icon.pnghttp://www.mricons.com/store/png/111405_28313_32_twitter_icon.png

Hors ligne

 

#24 05-12-2011 18:49:05

Victor
Chroniqueur
Date d'inscription: 01-11-2006
Messages: 1250

Re: Les leçons de Maître Religionnaire

Chouette ! icon_wink


« Le critique qui n'a rien produit est un lâche. » Théophile Gautier, Préface de Mademoiselle de Maupin

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr